Intenta escuhar

Si sientes que necesitas un camino mas interesante para aprender, deberías intentar comprender tus canciones favoritas pero ahora solamente escuchándolas, basándote en lo que ya has adquirido previamente puedes comenzar a buscar reconocer algo de ese vocabulario y así podrás entender o al menos darte una idea de dos cosas: 1 cual es el significado de la letra y 2: cual es la pronunciación de las palabras. 

Este es un tip sencillo de seguir y a su vez util, de hecho existe gente que solo practicando así consiguieron aprender el idioma Inglés.

Yo personalmente, antes de comenzar a asistir a clases de Ingles o introducirme al idioma en si. Comencé haciendo esto con canciones de mi en ese entonces banda favorita y puedo decir que gracias a eso ya tenia un conocimiento previo de lo que el idioma implica.

Consigue vocabulario.

Cuando quieres adquirir un nuevo idioma, seguramente lo que tu quieres es comprender algún texto o algún otro comunicado expresado en el idioma deseado, pero no siempre es tan fácil como ver palabras similares a las que ya conoces. En ocasiones puede ser muy difícil. 

Para evitar estas confusiones tan abrumadoras, ahora es recomendable llevar a otro nivel la búsqueda de palabras llamativas para ti. Esto lo lograrás, si en un texto(por ejemplo) encuentras palabras clave y luego buscas su significado, después lo que vas a hacer es solamente ir uniendo las ideas y tratar de ir dándole lógica al texto, esto de manera a que llegues a un punto en el que este tiene sentido.

Este método es tal vez un poco lento, pero efectivo para ir consiguiendo un poco de vocabulario nuevo y a la vez ir memorizándolo.

una forma mas directa de  aplicarlo es con música, por ejemplo, trata de traducir por tu cuenta (utilizando la metodología antes mencionada) tu canción favorita en Inglés. así a parte de conocer el mensaje de dicha canción también te sirve como una practica muy efectiva para aprender el idioma.

Olvida tu idioma

Así es, olvida tu idioma natal.

Un error muy común en las personas que comienzan a estudiar el Inglés es que a pesar de que conocen algunas palabras en el idioma, aún piensan en español. Esto es muy grave ya que al hacer esto, cada vez que tienen un texto en Inglés en frente están intentando traducirlo literalmente, caso que es muy contraproducente si lo que quieres es aprender, ya que entre el español y el Inglés hay grandes diferencias en cuanto a la lógica de cada uno se refiere.

Yo comprendo que tal ves es difícil dejar de querer traducir literalmente cualquier texto en Inglés que  nos encontremos ya que es casi una practica automática, sin embargo no es recomendable hacerlo en ningún caso. De hecho esta es la gran falla que la mayoría de los traductores tienen (traducen literalmente), es por ello que es fácil reconocer cuando una persona utiliza algún tipo de traductor y por ello mismo no es recomendable utilizarlos mas que como un auxiliar en cuanto a vocabulario.

Si eres de esas personas que comete este error, te recomiendo tratar de corregirlo y mejor trabaja en tu comprensión en cuanto a las palabras, pero principalmente a la gramática.

Al momento de hablar Inglés es recomendable que olvides tu idioma natal y centrarte en conocer acerca de este idioma en el que estas interesad@.